the.colony.s01e09.hdtv.xvid.crimson.avi
 | the.colony.s01e09.hdtv.xvid.crimson.avi Rozmiar 350,1 MB |
Odcinek 9: Granica wytrzymałości
(ang.: Breaking Point)
Zapasy jedzenia kurczą się w zastraszającym tempie, a wszystkich zaczyna powoli ogarniać przemożna chęć ucieczki. Tym razem nie kończy się tylko na planach i snuciu wizji opuszczenia starej fabryki, a cały koncept zaczyna się przeobrażać w realne działania. Koloniści wykorzystują starą, zaniedbaną ciężarówkę, aby zbudować z niej zwiadowczy pojazd do zbadania sytuacji na zewnątrz. Jednocześnie spada psychiczna odporność Allison, która przestaje ufać innym uczestnikom eksperymentu. Do bramy kolonii puka wyczerpana kobieta, która prosi o wodę i trochę jedzenia. Morgan pragnie jej pomóc, ale część grupy jest przeciwna pozbywaniu się zasobów wody. Ostatecznie urządzają głosowanie i decydują się pomóc kobiecie, wymieniając wodę na nóż, który był bardzo cenną, rodzinną pamiątką Vladimira, a został mu skradziony.
Na plac przed pawilonem przybywają kolejni uzbrojeni handlarze. Zależy im na zdobyciu najcenniejszej dla kolonistów rzeczy: panelu baterii słonecznej. W końcu zawierają porozumienie i w zamian za dwa panele słoneczne, 2 opony do ciężarówki, sól, sodę oczyszczoną otrzymują 37 litrów propanu, 18 litrów benzyny, 65 litrów wody, 0,5 kg orzeszków i najcenniejszą zdobycz…. słoik masła orzechowego!